MU5735空难调查资料存档库：一份透明、可查、可译的开源公益档案

昆仑开源易选

2026-05-03 0 3

这并非一个传统意义上的“软件工具”，而是一个珍贵的开源公益存档项目——它系统整理并公开保存了美国国家运输安全委员会（NTSB）就中国东方航空MU5735航班空难所发布的飞行数据记录器（FDR）与驾驶舱语音记录器（CVR）初步分析报告等关键FOIA（信息自由法案）申请材料。在原始资料因各种原因从网络消失后，该项目主动承担起数字存档责任，确保公众、研究人员与航空从业者能持续、无障碍地获取一手技术调查信息，捍卫航空安全信息的公共性与可追溯性。

核心功能

权威资料长期归档：完整收录NTSB官方发布的MU5735事故初步记录器分析报告（含原始英文PDF及元数据），避免因平台删除或权限变更导致信息永久丢失
非官方中文译文同步提供：内置由社区志愿者协作完成的《NTSB记录器报告》高质量中文译本（Markdown格式），术语准确、结构清晰，大幅降低专业门槛
隐私友好型再发布：严格遵循伦理规范，仅保留核心技术文档内容，主动剥离原始上传者的提交历史与身份痕迹，兼顾信息开放与个人保护
即开即用的阅读体验：所有文件以纯文本（.md）、通用PDF等开放格式组织，无需特殊软件，点击GitHub页面即可在线浏览或一键下载
面向公众的透明桥梁：为媒体、航空爱好者、学生及关注公共安全的普通用户，提供绕过信息壁垒、直达原始调查依据的可靠渠道
可扩展的档案框架：目录结构清晰（如MU5735_NTSB_Recorder_Report_CN/），便于后续补充其他语种翻译、专家解读或关联技术分析

适合哪些人用

航空安全研究者、民航院校师生、新闻调查记者、飞行与机务从业人员、关注重大公共事件透明度的公民，以及任何希望基于事实而非传言理解MU5735事故技术细节的中文读者。它不提供数据分析工具，但提供了不可替代的“原材料”——让理性讨论与深度思考成为可能。

快速上手

无需安装！访问项目主页后，直接点击左侧文件列表中的：
▸ MU5735_NTSB_Recorder_Report_Chinese.md 阅读中文译文（推荐首选）；
▸ Original_NTSB_Documents/ 文件夹查看NTSB原始英文报告PDF；
▸ 点击右上角绿色 Code → Download ZIP 一键打包全部资料离线保存。全程零配置、零依赖、零技术门槛。